manuais Zibro P 720

Zibro P 720 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Zibro | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 1.36 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Índice

P 622 - P 629 - P 639

1

2 ALLGEMEINE SICHERHEIT

2

6 SIKKERHED GENERELT

2

5 MEDIDAS DE SEGURIDAD

2

3 SÉCURITÉ GÉNÉRALE

2

4 GENERAL SAFETY

2

> SICUREZZA

3

1 VEILIGHEID ALGEMEEN

3

: OGóLNE ZASADY BEZPIECZEńTWA

3

GENEL GÜVENL‹K

3

9 SEGURANÇA GERAL

3

WICHTIGE TEILE

4

A SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

6

B AUFSTELLEN

7

C BETRIEB

8

D LUFTFILTER

12

HINWEIS!

13

F FERNBEDIENUNG

14

G REINIGUNG

15

H LAGERUNG

15

I FEHLERBEHEBUNG

16

J GARANTIEBESTIMMUNGEN

16

K TECHNISCHE DATEN

17

VIGTIGE DELE

18

A SIKKERHEDSFORSKRIFTER

20

B INSTALLATION

21

BEMÆRKNING

22

F FJERNBETJENING

28

G RENGØRING

29

H OPBEVARING

29

J GARANTIBESTEMMELSER

30

K TEKNISKE OPLYSNINGER

31

COMPONENTES

32

IMPORTANTES

32

A MEDIDAS DE SEGURIDAD

34

B MONTAJE

35

C MANEJO

36

D FILTRO DE AIRE

40

E VACIAR EL DEPÓSITO DE AGUA

42

F MANDO A DISTANCIA

42

G LIMPIEZA

43

H ALMACENAMIENTO

43

I AVERÍAS

44

J GARANTÍA

44

K DATOS TÉCNICOS

45

IÈCES PRINCIPALES

46

A PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

48

B MISE EN PLACE

49

C COMMANDE

50

D FILTRE À AIR

54

ATTENTION!

55

E VIDER LE RÉSERVOIR D’EAU

56

F COMMANDE À DISTANCE

56

G NETTOYAGE

57

H RANGEMENT

57

I PANNES

58

J CONDITIONS DE GARANTIE

58

K DONNÉES TECHNIQUES

59

IMPORTANT

60

COMPONENTS

60

A SAFETY INSTRUCTIONS

62

C OPERATION

64

D AIR FILTER

68

F REMOTE CONTROL

70

G CLEANING

71

H STORAGE

71

I TROUBLE SHOOTING

72

J GUARANTEE CONDITIONS

72

K TECHNICAL DATA

73

OMPONENTI

74

PRINCIPALI

74

A ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

76

AVVERTENZA

77

TTENZIONE!

77

IMPORTANTE

78

SSERVAZIONE

79

D FILTRO ARIA

82

OSSERVAZIONE!

83

F TELECOMANDO

84

G PULITURA

85

H MESSA FUORI SERVIZIO

85

I GUIDA ALLA RICERCA GUASTI

86

J GARANZIA

86

K DATI TECNICI

87

BELANGRIJKE

88

ONDERDELEN

88

A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

90

B DE INSTALLATIE

91

C BEDIENING

92

D LUCHTFILTER

96

E WATERRESERVOIR LEGEN

98

F AFSTANDSBEDIENING

98

G SCHOONMAKEN

99

H OPBERGEN

99

I STORINGEN

100

J GARANTIEBEPALINGEN

100

K TECHNISCHE SPECIFICATIES

101

ISTOTNE CZE˛ŚCI

102

A PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

104

B INSTALACJA

105

C DZIAŁANIE

106

7. KASOWANIE FUNKCJI TIMERA

109

D FILTR POWIETRZA

110

• Wyjmij filtr 3M

111

F UØYCIE PILOTA

112

G CZYSZCZENIE

113

H PRZECHOWYWANIE

113

I USUWANIE ZAKŁÓCEŃ

114

J WARUNKI GWARANCJI

114

K DANE TECHNICZNE

115

Zibro dispositivos